地方导游在参观点担任翻译时,如果主人的表达中有不妥之处,地方导游可不予翻译。( )

作者: tihaiku 人气: - 评论: 0
问题 地方导游在参观点担任翻译时,如果主人的表达中有不妥之处,地方导游可不予翻译。( )
选项
答案
解析 地陪要做好翻译工作,翻译要力求精准、传神,对主人言辞中的不妥之处,要适时提醒主人纠正,如果来不及可改译或不译,但事后要向之人说明,必要时还要把好关,以免泄露有价值的经济情报。

相关内容:地方,导游,观点,翻译

猜你喜欢

发表评论
更多 网友评论0 条评论)
暂无评论

Copyright © 2012-2014 恰考网 Inc. 保留所有权利。 Powered by tikuer.com

页面耗时0.0265秒, 内存占用1.05 MB, Cache:redis,访问数据库19次