在回酒店的路上，严言戴上耳机，听起了周子瑜发给他的视频。
严言听了一路。
说真的，因为帮周子瑜翻译这件事情，严言私下了解了不少和心理学有关的事情。
这种涉及到其他专业的翻译，确实是稍微有些费劲。
有些心理学方面的名词，严言也是新学的。
之前周子瑜发的视频都是那种比较短的。
今天这段视频足足有七分钟长。
严言听了三遍，对里面的内容倒是熟悉了不少。
但该怎么和周子瑜解释，倒是成了一个难题。
视频内容太长了，没办法直接一口气给她说完。
回到酒店的独栋别墅，严言推开门走了进去，把门锁好，看向了院子里的泳池。
如果不是要帮周子瑜翻译，严言本来还打算回来之后游一会儿的。
没办法。
人家给了钱，现在需要自己的帮助，还是先帮人家解决问题吧。
严言走进客厅，回到沙发上，想了想，给周子瑜发去了消息：【这段视频有些长，发语音的话，可能没办法直接说清楚，你那边方便吗？要是方便的话，直接开视频吧，不用拍你自己，你把手机镜头对准听课的计算机或者ipad，播放这段视频，我一点点给你解释。】
周子瑜秒回：【好的严老师，我先简单收拾一下。】
严言：【嗯。】
过了两分钟左右，周子瑜的视频电话打了过来，严言接通电话。
在接通的一瞬间，即便是严言提醒过周子瑜了，手机画面上出现的依旧是素颜的周子瑜。
周子瑜看到手机画面里出现的自己，有些慌张：“误？怎么回事，没调好啊。”
严言靠在沙发上，举着手机，静静地望着周子瑜：“慢慢来，不用太着急。”
在周子瑜调试摄象头的时候，严言还注意到了她身旁的狗狗。
过了几秒钟，周子瑜终于成功翻转了镜头，把手机镜头对准了自己的ipad，她平常就是用ipad听课的。
“？严老师你是没开灯吗？你那边怎么是黑的？”
把手机摆放好之后，周子瑜这才注意到严言那边的情况。
严言笑着回答：“我没开摄象头。”
严言的手机镜头压根就没打开，他只需要露个声音就可以，完全没有露脸的必要。
周子瑜恍然大悟：“啊，我说你那边怎么这么黑呢。”
严言想了想，切换成中文道：“恩为了方便理解，咱们还是讲中文吧。”
他的韩文是很不错，但毕竟不是他的母语，真要解释起来，还是中文更方便。
虽然他已经很久没有讲过中文了。
“内好的严老师。”
周子瑜也成功切换成中文。。
这次视频通话足足进行了将近二干分钟才结束。
这段涉及到很多心理学的相关名词，确实不太好翻译。
在结束之后，周子瑜收起了ipad，由衷感谢严言道：“真的辛苦严老师了，又眈误了你这么久的时间。”
严言是真的很温柔，而且很有耐心，是周子瑜喜欢的老师类型。
严言笑着回答：“倒也没有眈误什么，本来也没什么事情，刚好散步回来帮你看一下视频。”
周子瑜这就有些过于客气了，她又不是没给钱。
自己也只是拿钱办事而已，没必要这么客气。
结束了和周子瑜的通话，严言去冲了个澡，洗去一整天的疲惫，顺便将今天穿过的衣物也一并洗了。
峇厘岛气候湿热，衣物若不及时处理，很容易滋生异味。
严言洗完澡换上舒适的睡衣，拿着湿衣服来到别墅后侧半露天的晾晒区。
月光很好，洒在私人泳池平静的水面上，泛着细碎的银光。
严言刚把衣服挂上衣架，一阵隐约的说笑声、音乐声和杯盘轻碰的声响，随着晚风飘了过来。
声音来自隔壁那栋稍大一些的别墅。
通过茂密的热带植物间隙，能看到那边灯火通明，人影晃动，似乎正在举办一个小型的露天聚会或团队聚餐，气氛热烈。
相比之下，自己这边就稍微有些“寒酸”了。
严言只侧耳听了一两秒，便收回视线，面无表情地将自己衬衫的褶皱拉平。
严言从不羡慕他人的这种热闹，甚至有些刻意回避这种过于亲密喧嚣的场合。
严言转身回到室内，轻轻拉上了通往晾晒区的玻璃门，将那些欢愉的声浪隔绝在外。
严言的卧室里只开了一盏阅读灯，光线温暖而局限。