鲍街法院內部，法官大人坐在高台之上，他穿著黑色的法官袍，带著一顶羊毛卷假髮，把下面的那张脸衬得严肃而疏远。

正因如此，他不需要为了钱鋌而走险，不需要看任何人的脸色。

他是法律的代言人，文明的基石。

法官面前的桌案上是帐本的拓印件、工人的证词和几份被翻译成英文的爱尔兰语信件。

他的手指在纸页上缓慢地移动，目光一行行地扫过那些数字和人名，时不时用蘸水笔在边缘做一个小小的记號。

他已经等了二十分钟。

旁听席上坐满了人，格林伍德的人占了左边的前两排，几个穿著深色西装的律师正在低声交谈，偶尔翻动手里那本比圣经还厚的法律汇编。

右边的旁听席上坐著几个记者，手里的铅笔在笔记本上飞快地划动，但写不出什么实质內容，因为庭审还没开始。

而稍靠后的位置，几个爱尔兰工人挤在一起，帽檐压在膝盖上，大气都不敢出。

芬巴坐在最前面，双手攥拳，腰板挺得笔直。

法官抬起头，看了一眼墙上的掛钟，又看了一眼空著的上诉方席位，眉头微微皱了一下。

“既然上诉方尚未到场，本庭不再等待，传唤被告。

格林伍德从被告席上站起来，因为门外的小插曲，他不得不脱下外套。

他身边坐著一个五十多岁的律师，光是看他的打扮，就知道收费高得离谱。

他替格林伍德站起来，微微欠身。

芬巴被法警引到证人席上，待他站定，伸出左手按在一本黑色封皮的圣经上，右手举起来。

“我发誓，”他说，“我所说的每一句话，都是真话，只有真话。”

法官点了点头。

芬巴放下手，入座证人席。

法官翻开面前的文件，念出了理察提交的罪名：贿赂海关官员、歧视虐待工人、童工、威胁恐嚇。

每念一条，旁听席上就有一阵细微的骚动。

“被告，对於以上指控，你有什么要说的？”法官缓缓看向格林伍德。

格林伍德的律师站了起来，先是不慌不忙地整了整假髮，然后清了清嗓子。

“法官大人，”光是他的语气就透露著自信，“我的当事人，格林伍德先生，对於这些指控，一概不认。匿名的口供还有来路不明的帐本，这样的证据，在法律上没有任何效力。”

他摇了摇头：“我的当事人不会允许，也不会接受。更严重的是，这些所谓的证据，很可能出自某些別有用心的人之手，甚至可能是偽造的。”

旁听席上又是一阵骚动，几个记者的铅笔在笔记本上飞快地滑动。

“此外，关於证人，”律师转过身，面对著芬巴，“这位，芬巴先生。我们有理由怀疑，他与爱尔兰的芬尼亚组织存在关联。一个道德上有瑕疵的证人，他所说的每一句话，都应当被审慎对待。”

芬巴的手在裤腿上拧了一下，开口说道：

“我以我的灵魂起誓，我与芬尼亚没有任何关係。我不是他们的成员，也不是他们的同情者，我是一个工人，在格林伍德的工厂干了十几年。”

“我见过十岁的孩子爬进机器的缝隙里清理煤灰，那机器隨时都可能启动把他的手绞断，还有铅中毒的工人手抖得连勺子都握不住，被工头像赶狗一样赶出车间。这些事，芬尼亚没让我说，我凭自己的良心也要说，就在这儿说。”

他停了一下，喘了口气。 旁听席上很安静，记者的铅笔悬停在半空中。

“你说我道德上有瑕疵？”芬巴的声音微微颤抖，“在格林伍德的工厂里，所有危险的工作都是爱尔兰人在做，所有轻鬆的活都是英国本地白人在干。你坐在那里，穿著体面的西装，拿著格林伍德的支票，你凭什么站在这里质疑我的身份？”

律师完全没有被他的话影响到，只是轻笑一声，转身面对法官：

“法官大人，请注意，证人自己承认了对爱尔兰人处境的不满。这种愤慨，恰恰可能成为他加入芬尼亚组织的动机。我必须要提醒法庭，一个有如此强烈民族情绪的人，他的证词是否客观，值得商榷。”

理察的律师立刻站了起来：“法官大人，我反对。对方律师以毫无根据的臆测暗示证人身份，这是对证人的誹谤。”

法官看了律师一眼，点了点头：“反对有效。对方律师，请注意你的措辞。”

律师浅鞠一躬：“我道歉，法官大人。”

然后他转过身，重新面对芬巴：“那么，关於那些童工的证词，芬巴先生，您认为一个七岁的孩子，知道什么是谎言吗？他知道谎言的分量吗？也许，给他们几颗糖，他们什么都愿意说？”

芬巴情绪更激动了，青筋在他头上暴起：“那些孩子虽然穷，但他们都知道不能说违心的话。可你呢？你却当著法官的面，堂而皇之地扯、谎。”

律师的脸色变了，他张开嘴正要反驳，法庭的大门忽然被推开了。

砰的一声，门板撞在墙上。

所有人都转过头去。